Суббота, 10 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016
Brent 54,33$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 10 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016
Brent 54,33$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 10 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016
Brent 54,33$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Актриса Ирене Мускара: «Меня часто спрашивают, почему я так хочу жить в России»

×
Разговор на Малине 10 марта 2015 в 16:23
Проблемы с видео?
В материале:

Мускара Ирене, Колчина Анна

Почему история эмиграции простой итальянской девушки получила столько наград на международных кинофестивалях.

Смотрите также:

«Сегодня в Италии ужасная экономическая и политическая ситуация. У нас нет возможности работать внутри страны»

Первый советник посольства Италии в Москве Леонардо Бенчини: «Всего за несколько дней делегация из 23 итальянских компаний проведёт 250 встреч с представителями российского бизнеса»


Ирене Мускара — актриса. Родилась в Италии, где получила филологическое образование. В 2007 году переехала в Москву и поступила в ГИТИС на режиссёрский факультет. Играет в театрах, в том числе в Школе драматического искусства, Доме Булгакова и «Самом добром театре». Снялась в фильмах «Дебютник», «Байрон», «Второе дыхание», «Иваново счастье».

Анна Колчина — режиссёр. В 2008 году закончила факультет журналистики МГУ, а спустя четыре года — мастерскую «Документальное кино и продюсирование» Высшей школы экономики. Сняла несколько документальных работ для кино и театра, в том числе фильм об итальянской актрисе «Посмотрите на меня». Работа получила Гран-при на Международном кинофестивале ArtoDocs в Санкт-Петербурге и специальный приз жюри на Фестивале документального кино в Нью-Йорке. 

Впервые в Екатеринбурге проходит российско-итальянский фестиваль авторского и документального кино RIFF. В его программу включены тематические подборки кинолент современных итальянских режиссёров, рассказывающих о жизни в Италии. Помимо Екатеринбурга в 2015 году кинофестиваль пройдёт также в более чем 10 городах России.


Екатерина Дегай: Ирене, Анна, здравствуйте. Анна, сначала вопрос к вам: расскажите, что за фильм вы сняли об Ирене?

Анна Колчина: У нас получилась универсальная женская история. Когда мы год назад показывали фильм в Нью-Йорке, ко мне подошла американская студентка, которая сказала: «Так это же про меня кино!» 

ЕД: Ирене, что это был для вас за опыт? Это эксперимент или работа?

Ирене Мускара: Знаете, когда Аня предложила мне поучаствовать в её проекте, я думала, что просто буду ей помогать, потому что это была её дипломная работа. Я не думала об успехе фильма, о том, что люди будут его смотреть — и слава богу, что я об этом не думала. Я свободно обо всём говорю.

ЕД: В России есть много людей, которые хотят отсюда уехать, в том числе в Европу — скажем, в ту же Италию. Ваша история — это история наоборот: вы хотели жить в России и вы живёте здесь. Почему?

ИМ: Я воспринимаю Россию через театр, через кино, через таких людей, как Аня. И это очень интересно. 

ЕД: Вы учились в ГИТИСе. Наверное, это была особенная веха в вашей жизни? 

ИМ: Да, было очень интересно. Кстати, в ГИТИСе я училась с одной девушкой — актрисой из Екатеринбурга, её зовут Мария Смольникова. Мне очень повезло учиться в ГИТИСе, там хорошие, интересные педагоги. И, кстати, муж Ани учился на моём курсе.

ЕД: Вы сказали, что воспринимаете Россию через театр. Что особенного в российском театре, как вам кажется?

ИМ: Мне нравится, что в нём всё кипит. Спектакль может получиться или не получиться, но всегда есть процесс, люди ищут. И я чувствую себя живой. Для меня это очень важно.

ЕД: О чём вы мечтаете?

ИМ: Я, как все люди, наверное, хотела бы быть счастливой, иметь семью. Иметь хороших друзей, работа чтобы была хорошая. Чтобы уют был. 

ЕД: А о славе вы мечтаете? Она вам нужна?

ИМ: Я вам скажу откровенно: все актёры об этом мечтают, что бы они ни говорили. Но хочется, чтобы это было органично. 

ЕД: В отзывах о фильме я читала, что несмотря на ваше итальянское происхождение вас не воспринимали как итальянку. Тем не менее вам поначалу было здесь непросто, нужно было выучить русский язык, чтобы преодолеть языковой барьер и работать в российском театре или сниматься в российском кино. Мешает ли вам ваша итальянскость?

ИМ: Иногда помогает, иногда мешает. Но я, наверное, слишком строго к этому отношусь. Надо просто успокоиться и воспринимать всё как есть.

ЕД: Аня, что вы хотели рассказать зрителю, сняв историю Ирене? 

АК: Когда начинаешь снимать документальный фильм, ты идёшь за героем, и очень сложно сказать, что будет в итоге. У меня не было такого замысла — «В итоге я скажу…» 

Для меня всегда была очень тема эмиграции: как человек ощущает себя в чужом пространстве, как он справляется, как он живёт, что ему приходится преодолевать. Я всегда считала, что это сложная и серьёзная тема. И тут вдруг я вижу историю наоборот: жизнерадостная красивая девушка приезжает из большой сицилийской семьи в Москву. Как она себя здесь ощущает? Вот это для меня было интересно. Наверное, я хотела сказать зрителю: одумайтесь, посмотрите — столько сложностей, столько препятствий, а человек может оставаться счастливым, талантливым и свободным и найти себя в абсолютно инородной, чужой среде.


Редактор: Виктория Шорохова

Режиссёр, режиссёр монтажа: Инна Федяева

Операторы: Илья Одношевин, Максим Черных

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии

Реклама
на Малине

Давайте мы вам перезвоним и расскажем, что и как!

Будьте с нами!
×
×
Наверх^^