Понедельник, 5 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 05.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 05.12.2016
Brent 53,96$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Понедельник, 5 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 05.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 05.12.2016
Brent 53,96$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Понедельник, 5 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 05.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 05.12.2016
Brent 53,96$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Самуэла Изопи, первый советник посольства Италии в Москве: «Я обязательно вернусь в Афганистан в качестве туриста. Мне нравятся аутентичные места»

×
Разговор на Малине 8 апреля 2014 в 17:32
Проблемы с видео?

Разговор в студии Malina.am о том, чем Россия может привлекать итальянцев, о перекрёстном годе туризма и новой рекламной кампании Италии.

Смотрите также:

Почётный консул Италии в Екатеринбурге Роберто Д'Агостино: «Я советую своим согражданам стараться найти работу в России»

Программа «Бизнес по-итальянски»: особенности ведения дел на Апеннинском полуострове


Ольга Чебыкина: Самуэла, добрый день. 

Самуэла Изопи: Добрый день.

ОЧ: 2011 год был годом Италии в России и России в Италии. Каким был этот опыт и чем будет принципиально отличаться 2014 год?

СИ: К сожалению, в 2011 году я ещё не работала в России, я в это время была в Афганистане. До сих пор я слышу положительные отклики об этом годе и о тех впечатлениях, которые мероприятия года культуры произвели на русскую публику. Например, на выставку Караваджо, которая была в Пушкинском музее в Москве, холодной зимой стояли огромные длинные очереди. Я слышала и про такие же очереди на мероприятия, которые проводились в регионе, в частности, в Екатеринбурге.

Год туризма, можно сказать, идеальное продолжение года культуры. Если в год культуры мы привозили итальянские прелести в Россию, то сейчас наоборот, мы стремимся привлечь как можно больше русских туристов в Италию. Различными мероприятиями года туризма мы питаем дружбу, которая существует между нашими странами и народами — через кино, через кухню, через выставки, которые на самом деле являются настоящими послами Италии в России.

ОЧ: Италия в этом году впервые проводит год туризма, и первым партнёром выбрана Россия. Почему нам оказана такая честь? У меня есть цифра, что до 30% вообще итальянского въездного туризма в пик сезона обеспечивают россияне. Чего больше в годе туризма — экономики или любви?

СИ: Пока в Италии всё-таки самое большое количество туристов — это американцы и северные европейцы, но постоянно растёт количество российских туристов. В прошлом году количество российских туристов в Италии составило чуть больше 1 миллиона 200 тысяч. За четыре последних года эта цифра практически удвоилась. Для нашей экономики это очень важно, особенно в тех условиях, в которых она сейчас находится. Для нас большая честь, что наши российские друзья выбирают именно Италию как направление для проведения своего отпуска. И ещё россиянам нравится возвращаться к нам. Я всё чаще слышу от своих друзей и коллег, что Италия остаётся страной мечты. И это замечательно слышать. 

ОЧ: О, я могу подтвердить ваши слова словами моего друга. Он шесть раз был в Италии, и он говорит, что каждая провинция, каждый город — это своя Италия, и она очень-очень разная. Задача года туризма сформулирована как «знакомство с неизвестной Италией». Скажите, куда нужно поехать, чтобы влюбиться в Италию окончательно и бесповоротно и захотеть туда вернуться? Чтобы и вашей экономике был плюс, и я узнала страну, а не просто купила себе модную сумку.

СИ: У каждого свои вкусы, и Италия может угодить каждому. Кому-то нравится море, кому-то горы, кому-то холмы… В Италии можно реализовать все мечты о любом отдыхе. Это и легло в основу рекламной кампании. Её слоган — «Made in Italy. Отдых специально для вас». Это очень милая рекламная кампания, надпись Made in Italy напечатана как будто на кусочке ткани, как лейбл. Впечатление от Италии всегда будет другим каждый раз, когда вы туда едете, и каждый раз уникальным.

ОЧ: Какой русский турист в Италии? Я готова к любому, даже, может быть, обидному ответу. Ведь далеко не все, к сожалению, едут в Италию за искусством. 

СИ: Мы всегда рады видеть русских туристов и готовы принять их с распростёртыми объятьями. Действительно, русские тратят много. Но русские любят Италию не только за то, что там можно совершить шопинг, но и за ту красоту, которую они понимают. Они ценят качество жизни и чувствуют себя как дома. 

Надо сказать, что интерес к культурному туризму растёт, особенно в последние годы. Это нам подтверждают туроператоры, с которыми мы активно общаемся. Сейчас создаются отдельные маршруты не только по самым большим городам, но и по менее известным местам, по городам искусств. 

Вот вы говорите про шопинг как про что-то отрицательное. Но шопинг в Италии — это на самом деле показатель того, что человек может ценить что-то красивое. Итальянцы совершают шопинг, чтобы купить себе красивые вещи. А если русские закупаются в Италии, это значит, что, во-первых, наши вкусы совпадают, а во-вторых, это показатель того, что русские умеют ценить красоту.

ОЧ: Сейчас в мире происходят непростые геополитические процессы. Они не могут нас не касаться, потому что наши экономики и культуры очень связаны. Какими техническими удобствами вы будете приманивать туристов, чтобы они продолжали ездить в Италию?

СИ: Италия в России выдаёт треть всех виз, которые она выдаёт в мире. И вообще Европейский союз 40% всех виз своих во всём мире выдаёт в России. Я думаю, что это значительный показатель того, насколько тесны наши взаимоотношения, а также доказательство того, что визу получить совсем несложно. 

Мы сейчас проводим политику облегчения процедуры выдачи виз. Виза стала выдаваться быстрее, процедура занимает от 48 до 72 часов — зависит, естественно, то того, где человек запрашивает визу, в Москве или другом городе. Мы думаем ещё и о том, как в будущем развивать облегчение визового режима. В частности, в прошлом году началась и в этом году продолжается политика выдачи как можно большего количества многократных виз, которые действительны от одного года до пяти лет. Получив такую длинную визу, человек может в любой момент купить билет и поехать в Италию, например, пошопиться в выходные.

ОЧ: Год туризма перекрёстный. Зачем нам ехать к вам, понятно, но и в России тоже есть много мест, достойных внимания: потрясающие музеи, потрясающие маршруты. Будет ли приток итальянцев в Россию? Есть ли у нас желание развивать и обратное туристическое направление?

СИ: Да, конечно. Министерство культуры Российской Федерации и российские институты делают много, чтобы привлечь итальянских туристов. В первую очередь они проводят большие выставки в Италии, куда привозят картины и другие произведения искусства. Например, одна из таких вставок сейчас проходит в Риме, там представлена коллекция из музея Петергофа. Привлекать туристов в Россию через культуру — это, я считаю, правильно. Но добавлю: обратите внимание на политику упрощения визового режима  и процедуры выдачи виз. Мы это делали в рамках шенгенского соглашения. Но если россияне будут выдавать визы на более длинный срок, то это сразу поможет им привлечь большее количество итальянцев. 

ОЧ: Меня впечатлил ваш ответ на мой первый вопрос, когда вы сказали, что до России работали в Афганистане. Что вы ещё любите помимо Италии, какая точка мира вам близка?

СИ: Мне очень нравятся экстремальные направления, но я, конечно, не была в тех экстремальных точках, в которых бы мне хотелось быть. 

Я была в Афганистане, это замечательная страна, но мне там очень много приходилось работать и мало что удалось увидеть, поэтому я туда обязательно вернусь. Мне нравятся необычные места, особенно в которых сохраняется аутентичность. Например, Лаос, очень необычная и аутентичная страна, она вне реальных представлений о жизни. Или Мьянма — надеюсь, это направление не станет в ближайшее время массовым туризмом. 

Мы по профессии больше путешествуем, чем ведём оседлый образ жизни, и во всех наших поездках ищем новые эмоции, новые впечатления. Работа дипломата — это практически работа путешественника.

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
Будьте с нами!
×
×
Наверх^^