Воскресенье, 11 декабря 2016

Екатеринбург: -12°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 11.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 11.12.2016
Brent 54,33$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Воскресенье, 11 декабря 2016

Екатеринбург: -12°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 11.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 11.12.2016
Brent 54,33$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Воскресенье, 11 декабря 2016

Екатеринбург: -12°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 11.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 11.12.2016
Brent 54,33$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Александр Коротич, художник, дизайнер, писатель: «Наступила эпоха дилетантов: пишет Слава Бутусов, которого все считают музыкантом, а он архитектор, пишу я, совсем не писатель, а дизайнер и художник»

×
Разговор на Малине 25 апреля 2014 в 18:29
Проблемы с видео?
В материале:

Коротич Александр

Таватуйский дачник со стажем рассказывает в студии Malina.am о гигантской рыбе, которая и по сей день живёт в озере, и о том, как каждый человек может выпустить книгу.

Смотрите также:

«До сих пор каюсь в том, что пытался отговорить Славу Бутусова от сотрудничества с Ильёй Кормильцевым»

Александр Коротич: «Однажды, проснувшись ночью, я понял, что готов сочинить сказку самому себе»


Людмила Яицкая: Александр, здравствуйте.

Александр Коротич: Здравствуйте.

ЛЯ: Не могу не начать разговор с вопроса о кулоне. Что за прекрасное волшебство у вас на шее?

АК: Так получилось, что редактор книги «Сказание о Гора-Рыбе», с которой я приехал в родной город, известный богослов и лингвист Марина Андреевна Журинская, когда редактировала книгу, сказала мне: «Сашенька, я тут делаю своеобразные украшения, и мне попалась рыбка. Я думаю, она как раз для вас, для вашей книги и для вашей истории». Вот такая рыбка: полумесяц, а посередине рыбки есть дырочка, в которую Марина Андреевна вставила жемчужины. Я не снимаю этот кулон уже много лет, потому что он приносит удачу, это проверено. 

ЛЯ: Сегодня вы презентуете книгу «Сказание о Гора-Рыбе. Допотопные хроники». Это сборник мифов и легенд озера Таватуй XVI-XVIII веков. Согласно вашей книге, озеро тогда было во владении гигантской рыбы, хранительницы Таватуя. Что это за рыба и что вас вдохновило на создание именно такого произведения?

АК: Озеро и сейчас во владениях этой рыбы. Куда она уплывёт, она же никуда не может деться из этого озера. Она большая, это такая рыба-остров, окаменелость, которая может подниматься из глубины. Человек может заметить, что посередине Таватуя есть плавучий остров с каменистой чешуёй, с деревьями и кустами. А может быть, рыба пристанет к берегу и станет таким мыском. Она прячется от нас, у неё достаточно сложные отношения с людьми. 

Эта книга — начало повествования о том, как зародилось озеро Таватуй. Это сказочная притча. Рыба появилась там очень-очень давно, а потом ей стало скучно, и она пригласила к себе в гости людей. И туда, на Таватуй, пришли люди. Раньше это было заветное место, куда людям вход был запрещён. Люди разные пришли: хорошие, плохие, пришли дикие племена с севера, пришли заводские поселенцы. Мы очень мало знаем о том, что там на самом деле происходило, осталось очень мало исторических хроник. 

Когда я бываю на Таватуе, я захожу в озеро, чтобы утопить солнце. Это такой ежевечерний летний ритуал: я купаюсь в час заката и наблюдаю, как солнце садится за Калиновский берег и что происходит на небе после этого. В эти часы я тихонечко слушаю озеро, и озеро рассказывает мне, что происходило на самом деле. Это я и записал.

ЛЯ: Волшебно. Вы как-то в интервью сказали, что если вы не видите сказку, вы её придумываете. Это тот самый случай?

АК: На самом деле сказка как-то сама придумывается. Я много лет назад испытал такое чувство, что в этом волшебном месте не может не быть удивительного волшебного персонажа. 

Чудовище, которое живёт в озере, такой местный Лох-Несс, придумал не я. О нём говорили уже давно. Мне кажется, что люди даже хотели, чтобы оно было, осталось только приложить небольшое усилие, чтобы осуществить эту мечту. Я попытался это сделать. Однажды я просто сел и начал, может быть, из чувства шалости писать сказочку. И увлёкся. Увлёкся и не мог остановиться, написал много разных сказаний. Смотрю: они идут и идут, пишутся и пишутся, сочиняются и сочиняются. Я специально ничего не программировал, оно как-то само так получилось. 

А потом произошло следующее: Юлия Недосекова, известный в городе медийный персонаж, предложила написать мне что-то интересное на своём сайте «Чашка Петри». Я сказал, что у меня есть вот такой текст, но я не знаю, что с ним делать. Предложил опубликовать, только так, чтобы меня там не было, как будто это народные предания. Юля в течение года каждую неделю публиковала по главе «Гора-Рыбы». И я снова увлёкся, мне ничего не стоило за неделю сочинить продолжение этой вещи. 

В какой-то момент я встал перед проблемой: сложилась целая книга, и это как-то надо было завершить. Мне не пришлось предпринимать больших усилий над собой — она сама закруглилась и закончилась. А после того, как закончилась главная история этой книги, сочинилось ещё несколько сказаний, которые не попали в основное повествование. Они существуют в качестве приложения. 

Когда я прочитал свою книжку, я понял, что она вышла за пределы семейного капустника и развлечения отдельного человека. Мне показалось, что это будет интересно почитать людям, которые живут на Таватуе, и всем уральцам, потому что для всех Таватуй — это близкое, знакомое, мы все отдыхали в этом месте, это несомненная жемчужина Свердловской области, потрясающее природное образование и волшебное место.

ЛЯ: Вы так интересно рассказываете, что я тут же вспоминаю картинку из мультика «Конёк-Горбунок»: гигантская Чудо-Юдо Рыба-кит, которая живёт своей жизнью.

АК: Да, вы правильно подметили, оно Чудо-Юдо Рыба-кит. У этой истории обязательно будет продолжение. Приключения Гора-Рыбы будут происходить с конца XIX века по 30-е годы XX века, захватывая Гражданскую войну. Во время Гражданской войны на Таватуе происходили интересные события и отметились знаковые люди. И будет ещё продолжение, я надеюсь, что меня хватит на новейшие времена, дачный период, 70-90 годы XX века. Это тот Таватуй, который я знаю лично.

ЛЯ: Сказки сказками, мифы мифами, но получается, что и документальная составляющая в вашей книге есть.

АК: Есть, но она скорее повод, чем причина написания этой книги. У Таватуя очень интересная история. 

На Таватуе живёт школьный библиотекарь, бывшая учительница Людмила Викторовна Сметанина. Она создала удивительную вещь: крохотный этнографический исторический музей. Она сама, таватуйская по происхождению и по всем предкам, прекрасно помнит историю и собирает сведения о том, что такое был Таватуй раньше. 

Я подозреваю, что наверняка найдутся люди, которые скажут: «Ага! А вот здесь историческое враньё, неправда это всё». От этих людей я буду отбиваться томиком Александра Дюма.

ЛЯ: Книга сначала выпущена в формате e-pub. Почему вы выбрали электронную версию, а потом уже печатную?

АК: До тех пор, пока компания Readerо сама не предложила мне издать эту книгу, я, в общем-то, даже не собирался это делать. Но предложение меня очень заинтересовало. Не сочтите за рекламу, но Readero — это не фирма, которая предлагает абсолютно инновационный сервис, которого в мире пока ещё нет. Они делают уникальную вещь: предлагают любому человеку, который написал текст, бесплатно сделать из него книгу. Надо зайти на сайт, завести туда свой текст, иллюстрации, очень простыми инструментами в три щелчка задать стили, и автоматически прямо на сайте получается свёрстанная книга, к которой не прикасается ни один верстальщик и не имеет отношения ни один издатель. Дальше надо нажать кнопку и из интернета сохранить себе на жёсткий диск книгу в формате e-pub. 

Можно сделать книгу и дарить её, продавать, что хочешь с ней делать. Это больше благо, я считаю, и для людей, которые пишут, и для людей, которые хотят сделать сборник семейных стихов или семейный альбом. Не нужно никакое издательство, не надо становиться в очередь, стоять под дверью, умолять, чтобы издали, напечатали. 

Но это ещё не всё. Система Readero предлагает разместить эту книгу в интернет-магазинах, если вы думаете, что вашу книгу могут купить неизвестные вам люди. Естественно, раскрутка книги — это ваше дело, сами старайтесь, чтобы люди о ней узнали. 

Мало того, если вы захотите из этой книги сделать бумажную копию, в автоматическом виде файл поступает в типографию, и типография печатает  и высылает вам по почте то количество экземпляров, которое вам нужно. А если издательству Readero ваша книга покажется интересной, оно заключит с вами договор и будет участвовать в процессе, будет продвигать и продавать книгу.

ЛЯ: Я слышала, вы планируете создать ещё и аудиокнигу, которая будет состоять из четырёх частей, и каждая из них будет с авторским музыкальным оформлением. 

АК: Да. Мои знакомые посмотрели на плоды моих трудов и сказали, что аудиокнига — это сейчас очень популярный формат. Многие ездят в машине или ходят пешком и слушают книги. 

Вячеслав Бутусов сам начитывает свои книги, сам играет к ним музыку. Я его спросил: «Слава, как оно?» Он говорит: «Очень тяжело. Это такой трудоёмкий процесс, я совершенно не ожидал, что прочитать свой собственный текст и снабдить его музыкальным сопровождением — это трудно». Я обратился к моему знакомому звукорежиссёру и композитору, который работает с нами на проекте «Жужа», и спросил, сколько это будет стоить. Он оценил, что читки текста займёт четыре часа, и ещё нужно четыре часа авторской музыки. Это, конечно, потребует каких-то вложений, но мы постараемся найти эти деньги и сделать аудиокнигу.

ЛЯ: Перспектива известна?

АК: Очень хочется поскорей. Сегодня буду об этом рассказывать и спрашивать екатеринбуржцев, может быть, найдётся человек, который сможет проспонсировать нашу уральскую патриотическую тему.

ЛЯ: Вы говорили, что вам астрономически повезло с редактором, российским журналистом, публицистом и редактором православного журнала «Альфа и Омега» Мариной Андреевной Журинской. В свою очередь, она сказала о «Сказании о Гора-Рыбе», что это захватывающе и нетривиально, но нуждается в ювелирной отделке. Много пришлось работать?

АК: Работать пришлось много, потому что я же не писатель. Наступила эпоха дилетантов: книги пишет Слава Бутусов, например, которого мы все считаем музыкантом, хотя он архитектор. Пишу книги я, хотя я не писатель, а дизайнер и художник. 

ЛЯ: Это же история о том, что талантливый человек талантлив во всём. 

АК: Ну, может быть. Со стороны видней. Мы-то делаем, а вам оценивать, талантливо это или не очень. 

Что касается Марины Андреевны и редактирования книги, то здесь вот в чём была проблема: это сказания, а язык, заложенный в сказаниях, имеет выраженную ретроокраску. Это архаизмы, особое строение предложений, иногда совсем не расшифровываемые старые слова, о которых люди не знают, а я специально не давал их расшифровку, чтобы людям захотелось узнать, что это такое. Марина Андреевна достаточно жёстко поступала со всеми этими моими хитросплетениями. Она говорила: «Сашенька, вот так делать нельзя, потому что вы, конечно, притворяетесь Павлом Петровичем Бажовым, но, извините, с точки зрения современной литературы так говорить нехорошо, это некрасиво». Мы с ней очень сильно спорили по многим местам. В некоторых случаях она соглашалась, но я очень много поправлял. 

ЛЯ: Это претензия на Бажова? Хотелось бы вам встать с ним в один ряд? 

АК: Я, наверное, не такой смелый, чтобы встать рядом с великим Бажовым. Просто я вот что чувствую: я уже много лет живу в столице, и многие говорят, что я там обмоскалился. Но я никогда не стану москвичом. Я это понял абсолютно точно. У меня никогда не получится вернуться сюда, на Урал, потому что в Москве многое связано с работой, семьёй, друзьями. Но главная часть моей души находится, конечно, здесь. Каждый раз, приезжая сюда, я убеждаюсь, что Урал — место волшебное, мистическое, оно насквозь пронизано удивительными, уникальными волшебными смыслами. 

Горнозаводской Урал — это отдельная среда. Отчасти её коснулся Бажов, отчасти я, но это абсолютно нераскрытая тема. О горнозаводском Урале можно написать массу фантастики, мистики, странных и прекрасных вещей. Ведь Урал родился как заводской край, такого не бывало нигде в мире: сначала строилась плотина, потом завод, а потом это обрастало городом. Завод был главным на Урале. А завод — это машины. А машины — это волшебная вещь, она может делать то, что не может человек. 

На Урале что ни копнёшь, то выходят чудеса. Я таватуйский дачник со стажем, и меня просто распирает от ощущения волшебности. Я побывал в очень многих местах мира, я был в разных странах, но я нигде не видел такого неба, как над Таватуем. Если поедете по Тагильскому тракту в сторону Таватуя, на подъезде обратите внимание на облака. Это особый театр. Я уж не говорю о том, что происходит на закатах прямо над озером. Можно встать и час пролюбоваться. На небесах происходят волшебные вещи. Я не знаю, что это такое, может быть, это некий магнетизм. На Таватуе очень сильные грозы, такие, что после третьего удара грома электричество во всём посёлке отключается часа на три. И с этим ничего не могут сделать уже десятки лет. А на небе что-то невообразимое происходит. Я, например, видел два облака, которые шли навстречу друг другу. Можно ли это объяснить с точки зрения физики? И ещё я видел облако, которое вышло из-за горы на одном берегу, опустилось на озеро, проплыло у меня над головой так, что я его мог потрогать, и ушло языком за другую гору на другом берегу. И так со всем, всё, чего коснёшься. Оно какое-то волшебное.

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии

Реклама
на Малине

Давайте мы вам перезвоним и расскажем, что и как!

Будьте с нами!
×
×
Наверх^^