Суббота, 3 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016
Brent 54,46$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 3 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016
Brent 54,46$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 3 декабря 2016

Екатеринбург: -14°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016
Brent 54,46$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Бен Цион Давид, мастер-ювелир: «Я вдруг осознал, что я последний, кто владеет техникой, которой больше 2500 лет, и если я что-то пропущу, она исчезнет»

×
Разговор на Малине 18 апреля 2014 в 17:59
Проблемы с видео?

Мастер-ювелир в восьмом поколении — о великой технике «пяти нитей», клиентах, в числе которых Елизавета II и Боб Марли, и сохранении традиций йеменских евреев.


Екатерина Дегай: Бенци, Леа, здравствуйте. Леа, вы были клиническим психологом, а потом вдруг решили стать автором книг. Как это случилось?

Леа Веденски: Я, наверное, всегда писала, с самого детства. Однажды я более двух лет проработала с людьми в состоянии острого горя. В какой-то момент я очень от этого устала и столкнулась с тем, что про горе в науке уже всё изучено. И мне вдруг захотелось написать о людях, которые счастливы, и о том, как это вообще — быть счастливым, как воспитывать своих детей, как вести осмысленную жизнь. Я очень искала людей, которые прошли через тяжёлые вещи и при этом остались счастливыми, полноценными личностями. Так возникла идея создать сериею книг. Я назвала её «Люди, которыми я любуюсь». 

Первым в этой серии был Бен Цион Давид. С ним мы познакомились случайно. Я просто гуляла по Старому Яффе со своими друзьями, изнывала от бесконечных туристических лавочек со всякими сувенирами ни о чём. И вдруг — такой запах кофе и совершенно настоящие вещи, настоящие украшения. Я увидела, что на витрине лежат украшения, которым более 2000 лет, и точно такие же делает мастер. Я с ним познакомилась, увидела портрет его дедушки, который потом появился на книге. Он был потрясающий человек, и я поняла, что хочу написать об израильтянах и вообще хочу рассказывать миру об изысканном Израиле, о том Израиле, который я люблю, о том, про который никогда не узнаешь, будучи туристом. Я сразу пристала к мастеру и сказала: «Бенци, я очень хочу писать об этом книгу, о твоей семье и так далее». И он согласился.

ЕД: Действительно, это уникальная история, и даже в подзаголовок книги вынесено: «Ювелир в восьмом поколении». Расскажите, пожалуйста, историю вашей семьи.

Бен Цион Давид: Я уверен в том, что поколений было намного больше, просто восемь — это то, что записано. На самом деле эта техника пяти нитей передавалась в семьях испокон веков, и ей более 2500 лет. Но история семьи помнит только восемь поколений.

Мои йеменские предки жили очень простой жизнью. Представьте себе, они только в 1948 году узнали, что есть электричество, радио и телевидение. Они даже про Гитлера ничего не знали, их не коснулся Холокост. Они более 2000 лет жили на территории Йемена очень замкнутой жизнью. Мало что записывалось, истории передавались из уст в уста, поэтому сохранилось всего восемь имён, а на самом деле их было больше. 

ЕД: Вы ведь учились в техническом вузе и даже пытались устроиться на предприятие оборонной промышленности, но потом всё равно вернулись на путь семьи.

БД: Я никогда, на самом деле, от него не отходил. Даже когда я учился, я всё равно делал изделия. Поначалу я просто хотел помогать папе в мастерской, это было просто хобби. И я всегда очень верил в силу и волшебство своей семьи, был очень сильно связан со своими корнями, потому что у людей, которые прибыли из Йемена, был такой подход. Эта техника исчезает, и я, по сути, последний, кто владеет ей, потому что другие дети получали совсем другое образование. Родители не передавали им своё мастерство.

ЕД: Леа сказала, что она искала счастливого человека. Вы счастливый человек?

БД: Я, конечно, могу сказать, что я очень счастливый человек. Каждый день, когда я просыпаюсь, я понимаю, что опять могу творить красоту. Я всегда с огромной радостью иду на работу и отдаюсь ей полностью. 

ЕД: У нас в студии есть несколько примеров того, как могут выглядеть изделия, изготовленные в технике пяти нитей. Расскажите об этой технологии.

БД: Сама эта техника очень-очень древняя. Это набор очень простых приборов и приёмов. Сегодня есть очень много похожих вещей, но это не техника пяти нитей. 

Когда люди видят мастер-класс, они не могут поверить своим глазам, что такое вообще возможно, что с помощью этих инструментов можно сделать такие изделия. Все изделия, какими бы сложными они ни были, состоят из пяти нитей. У нас есть специальная книжечка, где объясняется название каждой нити и то, как они изготавливаются. Когда вы выучите эти пять нитей, вы начнёте видеть их в любом изделии. У каждой нити есть своё название. 

ЕД: Кто придумал эту технологию?

БД: Это даже сложно назвать технологией. Это настолько примитивные инструменты, что их может сделать любой человек. Например, есть инструмент — просто деревянная палочка с двумя гвоздиками. И с помощью этого инструмента делают вот эти цветы.

Просто нереально поверить в том, что вот этот цветок делается с помощью палочки. 

ЕД: Ювелирный рынок постоянно развивается и становится всё технологичнее: появляется сложная огранка камней, сами камни сложные. А здесь, получается, вся суть именно в сохранении простой старинной технологии? 

ЛВ: Да. И в то же время у неё всё время новая жизнь, потому что используя древние приёмы, можно сделать огромное количество различных украшений.

В древности их было всего пять-шесть видов, и украшения делали только на свадьбы, больше их никак не носили. 

ЕД: Эти украшения находятся у Елизаветы II и у Боба Марли. Как это получилось?

БД: Я до сих пор сам не понимаю, как это происходит, потому что испокон веков ювелиры делали украшения для небольшого окружения. Мой отец работал дома, у него была мастерская. Люди приходили к нему и заказывали. Естественно, никаких галерей, никакой рекламы не было. Человек приходил к мастеру и заказывал ему конкретное украшение с конкретным названием, потому что их было всего несколько разновидностей, и каждая имела своё название. Мастер получал несколько серебряных монет, которые он использовал для этих же изделий, из них делались нити. Часть серебра уходила на оплату. Мастер заканчивал изделие, и на этом все взаимоотношения между ним и клиентом заканчивались. 

После того, как я выучился на инженера, я всё-таки вернулся к работе с ювелирными украшениями и понял, что нужно заниматься рекламой и вообще что-то такое делать, чтобы сохранить эту технику. Я вдруг осознал, что я последний, и я если я ничего не предприму сейчас, то эта техника просто исчезнет. И с годами люди узнали обо мне. 

Однажды у нас в Израиле был сын Боба Марли. У него была Маген Давид, шестиконечная звезда, которая была сломана. И он пришёл ко мне, чтобы починить её. Так он стал моим покупателем. 

И точно так же случайно произошло с Елизаветой II. Шимон Перес искал для неё подарок, который был бы знаковым и был бы связан с Израилем. Они нашли меня как израильского ювелира, у которого есть глубокие корни. И сама эта техника связана с историей Израиля. Тогда ведь страна была совсем молодая. Огромное количество евреев приехало со всех концов мира, и все они были представителями разной культуры. В этом смысле йеменские евреи, которые были единственными, кто говорил на иврите и сохранил своё духовное наследие, воспринимались как настоящие израильские ювелиры. Уже позже была открыта школа искусств, куда были приглашены и йеменские ювелиры, и те, кто занимался вышивками и другими древними ремёслами, которые сейчас стали неотъемлемой частью прикладной культуры Израиля. 

ЕД: Где та тонкая грань между искусством и просто ювелирным украшением?

БД: Я думаю, что для этого нужно было бы посмотреть, как работали йеменские мастера. Дети с самого детства обучались этой технологии, и вместе с ней они изучали Священное Писание. Было очень много радости. Мой папа и двое мои дядьёв, три брата, работали, и вместе с ними дети, они пели, и тут же Тора была у них развёрнута, они учили святые тексты, и в этой атмосфере рождались изделия. 

Я думаю, что настоящее искусство свободно как птица. Это не то, на что ты пытаешься напрыгнуть и как-то захватить. Именно тогда, когда ты находишься в радости, ты расслаблен, твоя душа танцует, из тебя выходит настоящее искусство.

Каждому изделию даётся название и конкретное предназначение. У каждого моего изделия есть имя. Это как живое существо. 

ЕД: Как, например, зовут эту вилку?

БД: Это, конечно, совершенно новые вещи. Мой папа никогда не делал никаких вилок, ничего такого. Это индивидуальный заказ. А вот это украшение — лабба, ему более 2000 лет.

2000 назад оно делалось точно так же. А браслет невесты называется туфья. Ему тоже более 2000 лет. На каждой руке невесты должно было быть по пять браслетов. 

ЕД: У вас перевязана рука, а для ювелира руки — это же святое. Что случилось, всё хорошо?

БД: Я всё время езжу на велосипеде, просто на днях упал с велосипеда и немного растянул руку. Ничего страшного. 

ЕД: Я надеюсь, что действительно всё будет хорошо. То, что вы делаете — сохранение истории и традиций — это действительно большое дело. 

БД: Конечно, стоит увидеть собственными глазами, как рождаются эти изделия. С 18 апреля каждый день мы будем показывать их на выставке в музее истории камнерезного и ювелирного искусства по адресу Ленина, 37, и два раза в день у нас будут мастер-классы.

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
Будьте с нами!
×
×
Наверх^^