Суббота, 3 декабря 2016

Екатеринбург: -18°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016
Brent 54,46$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 3 декабря 2016

Екатеринбург: -18°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016
Brent 54,46$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 3 декабря 2016

Екатеринбург: -18°

$ 64,15 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016 € 68,47 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 03.12.2016
Brent 54,46$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 166₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Деян Савич, дирижёр, генеральный директор Белградского театра оперы и балета: «Если ты хочешь быть успешным дирижёром, нужно говорить на четырёх языках: итальянском, французском, немецком и русском. Это обязательно»

×
Разговор на Малине 11 апреля 2014 в 19:06
Проблемы с видео?
В материале:

Екатеринбургский театр оперы и балета

О русской опере, о том, насколько сложно одновременно быть музыкантом и управленцем и и о том, может ли дирижёр и музыкант быть просто зрителем.

Смотрите также:

Пианист Борис Березовский о возвращении в Россию: «Я понял, что нужно жить там, где родился. Сейчас в России жить комфортно. Когда я уезжал, это была другая страна»

Дмитрий Лисс, главный дирижёр Уральского филармонического оркестра: «Если руководители государства люди разумные, они не станут возлагать на артистов функцию продвижения идеологии»


Ольга Чебыкина: Деян, добрый день.

Деян Савич: Добрый день.

ОЧ: Как быстро вы приняли приглашение от Екатеринбургского оперного театра? Вам есть с чем сравнивать — вы выступали во многих странах. Были ли какие-то сомнения, чтобы ехать сюда, или это решение вам далось легко?

ДС: Очень легко. Я очень быстро сказал да. В нашем регионе, в экс-Югославии, культура России важна, это очень высокий уровень. И нам важно приезжать на такие гастроли, как здесь, в уральском оперном театре.

Я уже работал в России — в Москве, Санкт-Петербурге. Первый раз я был в Томске, 20 лет назад. В Новосибирске. В Екатеринбурге я первый раз. Такая возможность для нас вызов. 

ОЧ: Я знаю, что вы уже посмотрели оперу «Руслан и Людмила» в нашем оперном театре. Расскажите о ваших впечатлениях. 

ДС: Такую оперу, как «Руслан и Людмила», невозможно слушать в других странах. Нам было очень приятно слышать русскую национальную оперу. Это хороший традициональный спектакль. Зал был полон. Певцы, оркестр — всё очень интересно. 

В театры в России надо ходить только с моей женой, потому что моя жена, как и вся Сербия, влюблена в Россию. Мы вместе слушали оперы «Евгений Онегин», «Руслан и Людмила», и это было фантастично.

ОЧ: Получается, что русская классика, когда она ставится в России, другая, не такая, как на Западе? 

ДС: Конечно. Когда мы в Белграде хотим сделать одну русскую оперу, нам нужна общая мобилизация, потому что на одного «Бориса Годунова» или «Князя Игоря» надо иметь очень хороших солистов, оркестр, большой хор, балет. В нашем оперном театре идёт «Онегин», «Князь Игорь», «Хованщина». Будет «Борис Годунов».

ОЧ: Деян, а вы можете смотреть балет или оперу как обычный зритель? Или всё-таки, поскольку  вы являетесь профессиональным музыкантом и дирижёром, с вами происходит профдеформация?

ДС: Трудно, трудно. В нашем национальном театре три департамента — драма, опера и балет. Я могу немного смотреть драму как нормальный зритель, но оперу и балет — трудно. Невозможно. 

ОЧ: У вашей профессиональной биографии есть интересная особенность: вы первый музыкант, который возглавляет национальный театр Белграда за всю его 140-летнюю историю. До вас были только управленцы, менеджеры. Легко ли быть администратором, являясь творческим человеком?

ДС: Для моей карьеры художника, артиста, это не хорошо. Лучше быть только дирижёром. Но я не могу — моя держава, мой народ мне сказали: тебе надо быть гендиректором национального театра. Нас 800 душ, которые работают в этом театре. У нас есть большой оркестр — сто душ, хор — сто душ, балет — сто, 40 солистов. И 70-80 актёров. И должен быть один человек, который знает и музыку, и балет, и оперу. Мне странно, что я оказался такой один. Я думаю, что на этом месте должно быть больше музыкантов.

ОЧ: Можно сравнить управление театром и управление оркестром?

ДС: Да-да-да, конечно. 

У меня здесь была одна девочка-студент — она генеральный директор Siemens по всей Юго-Восточной Европе. У неё дирижёрская школа. Я спрашиваю: как? Мне сказали: знаете, господин Савич, этот проект — как концерт, как спектакль. И она очень хороша в этом проекте. Я представил, как она (начинает дирижировать): давай, давай, Siemens, больше денег!..

ОЧ: Есть ли у вас национальность, кем вы себя чувствуете? Вы говорите на нескольких языках, мировая оперная классика — это и русский язык, и итальянский, и французский, и немецкий. Вы космополит или всё-таки серб?

ДС: Космополит… Что значит космополит? Знаете, я здесь работаю, даю мастер-классы, и когда приходят студенты, я им говорю: если вы хотите быть оперными дирижёрами, надо говорить на четырёх языках — итальянском, французском, немецком и русском. Обязательно. Потому что певцы поют, и ты как дирижёр должен слышать, что они поют. Бывает, что поёт очень хорошо, хороший голос, но он не знает, что поёт. Значит, ты как дирижёр должен сказать: не та эмоция. 

ОЧ: Кстати, наш оперный театр замахнулся ставить оперу на санскрите. Это очень смелое решение. Вы как творческий человек и менеджер как оцениваете наш театр? 

ДС: Екатеринбургский театр — один из четырёх федеральных театров в России. Большой театр, Мариинский, Новосибирск и Екатеринбург. Это один очень высокий уровень. Потом, я знаю, что на мои спектакли на сегодня-завтра билетов нет. Зал полный. Всё работает, как нужно. 

Только надо сделать соработку, примерно как с нашим Национальным театром. Мы были очень довольны гастролями в сентябре прошлого года. Я поговорил с генеральным директором вашего оперного театра господином Шишкиным, и у нас есть план на следующий октябрь — балетная труппа от Екатеринбурга поедет в Сербию и выступит в Белграде, Нови-Саде и Нише — трёх главных городах Сербии.

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
Будьте с нами!
×
×
Наверх^^