Суббота, 10 декабря 2016

Екатеринбург: -22°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016
Brent 54,32$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 10 декабря 2016

Екатеринбург: -22°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016
Brent 54,32$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

Суббота, 10 декабря 2016

Екатеринбург: -22°

$ 63,30 Стоимость продажи доллара Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016 € 67,21 Стоимость продажи евро Официальный курс ЦБ РФ на 10.12.2016
Brent 54,32$ Стоимость барреля нефти, в долларах. По данным Finam.ru Квартиры 68 101₽ Средняя стоимость одного квадратного метра на вторичном жилом рынке Екатеринбурга. Данные: Уральская палата недвижимости / upn.ru
Ключевая ставка: 10,00% По данным ЦБ РФ.

«Дед считает, что если меня не убьют в России, я стану коммунистом»

×
Наши герои 3 октября 2013 в 16:15
Проблемы с видео?
В материале:

РА «Восход»

Как внук техасского ковбоя и специалист по русской литературе Кристофер Этвуд болеет за донецкую футбольную команду «Шахтёр», мечтает встретиться со Сноуденом и делать крутую рекламу для России.

Смотрите также:

Эфир с Крисом Этвудом

Американец Крис Этвуд, приехавший учиться рекламе в Екатеринбург: «Я поражён масштабам расизма в России»


Я Кристофер Этвуд, простой техасский парень. Я приехал в Россию, чтобы стать хорошим русским копирайтером и делать хорошую русскую рекламу, понятную для русских

Кристофер Этвуд уже месяц как копирайтер рекламного агенства «Восход». Год он работал в Москве в международных рекламных агентствах Digital и Red Keds над проектами для таких брендов, как Panasoniс, Heineken, Amstel, Unilever и других. Он родился 24 года назад в небольшом городке Гарленд близ Далласа. Учился в школе, играл на саксофоне, а когда стал лучшим среди гарлендских саксофонистов, бросил саксофон и взял в руки гитару. В 17 лет написал первую песню.

Каникулы Крис проводил на ранчо у дедушки-ковбоя. Уверяет: ковбоем быть круто только в кино, а в жизни это каждодневный тяжёлый труд фермера.

Крис строил загоны для скота, ухаживал за животными. После школы поступил в Техасский университет в Арлингтоне. За два университетских года он успел поизучать философию, историю, искусство. В итоге окончил филологический факультет.

В Америке я должен был изучить какой-то иностранный язык на выбор: испанский, немецкий, французский, португальский… Я выбрал русский, потому что он самый непонятный

Дипломную работу «О лишних людях в русской литературе» он писал пушкинским слогом, как в романе «Евгений Онегин». После учёбы Кристиан решить основательно изучить русский, но уже в России. Правда, разрешение на работу удалось получить только на Украину в Киев.

Киев не очень русскоязычный город, все говорят на английском. И я решил переехать в Донецк, где все говорят по-русски, никто не говорит по-английски и никто не говорит по-украински

Год в Донецке, а потом ещё год в Москве, куда ему дали разрешение на работу, Кристофер преподавал на языковых курсах. Он никогда не думал о работе в рекламе, тем более российской.

У меня была студентка — бренд-менеджер, и она думала, что я работал в Америке копирайтером, потому что я очень сильно на него похож 

И он решил попробовать. Он всегда хорошо писал неплохие тексты и всегда, что называется, думал креативно. Так пришёл сперва в Digital, затем в Red Keds стажёром абсолютно бесплатно. Говорит, опыт был важнее денег.

Они пригласили меня ходить каждый день в офис, и ничего кроме этого мне не обещали

Работая над одним из проектов для Red Keds в Амстердаме он познакомился с Евгением Примаченко, одним из лучших копирайтеров России и Европы. Тот посоветовал ехать в Екатеринбург.

Он думает, что «Восход» — это самое лучшее агентство в России, и чтобы делать очень крутые вещи, надо работать в «Восходе»

Крис написал письмо Андрею Губайдуллину — креативному директору «Восхода» — выслал портфолио и теперь вот уже месяц как на испытательном сроке.

Это единственное агентство в России, в котором я бы хотел работать после того, как узнал, что такое российская реклама. В «Восходе» делают и делали очень крутые рекламы для всего мира

Если я буду делать очень клёвые вещи, я смогу остаться в Екатеринбурге или переехать в московский офис, смогу вернуться в Техас или даже работать в Нью-Йорке. У меня буду все возможности


— Филолог или копирайтер? 
Копирайтер.

Ковбойские сапоги или русские валенки?
Кеды.

Достоевский или Диккенс? 
Лермонтов.

Гамбургер или пельмени? 
Гамбургер.

Converse или New Balance? 
Nike.

Барак Обама или Владимир Путин? 
Барак Обама.


Про Россию Кристофер всегда раньше думал, что это большая и страшная страна. Больше он так не считает. За три года дома был один раз. Иногда приходит в бар Grizzly, где хоть что-то напоминает о далёкой родине. И до сих пор одному из своих дедушек не говорит, где живёт.

Он думает, что в России все коммунисты и ненавидят американцев. Если бы он узнал, что я живу в России, он бы сказал, что я тут умру, а если меня не убьют, то я стану коммунистом

Он болеет за футбольный клуб «Шахтёр», играет панк-рок на квартирниках в Харькове, даёт концерты в барах, пытается привыкнуть к уральской погоде, не смотрит телевизор и считает Сноудена национальным героем Америки.

Сноуден очень крутой, он мне нравится. Я хочу встретиться с ним

Сегодня Кристофер не хочет уезжать из России, ведь у него есть цель. Признаётся, у него такой характер: если он что-то начал, непременно должен закончить.

Я должен делать что-то творческое или я сойду с ума. Чтобы делать рекламу для России, я должен знать Россию и быть хорошим русским копирайтером

Я не хочу получать награды, я хочу делать крутые вещи и делать очень хорошие проекты. Может быть, это глупо, но я хочу быть самым лучшим копирайтером в мире


Ирина Исаева, Максим Черных

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
В материале:

РА «Восход»

Реклама
на Малине

Давайте мы вам перезвоним и расскажем, что и как!

Будьте с нами!
×
×
Наверх^^